If when trying to sign back in you get an error about already being connected from another computer, wait a few moments and try again.

Also note, that two computers using the same key cannot be signed into Poker Academy Online simultaneously.